he never so much as smiled

he smiled faintly — он слабо улыбнулся

she smiled sunnily — она радостно улыбнулась

he smiled ironically — он иронически улыбнулся

he never so much as smiled — он даже ни разу не улыбнулся

never before — никогда ещё

I shall never forget it — я этого никогда не забуду

one never knows — никогда не знаешь, что будет завтра

he never takes me out — он меня никогда никуда не приглашает

I never saw her look better — она никогда не выглядела лучше

I have never seen him before — я никогда раньше не видел его

he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;

it is never late to amend — никогда не поздно исправиться

he never so much as smiled — он даже ни разу не улыбнулся

never a one — ни один

never a whit — ни капли, ни на йоту

he answered never a word — он ни слова не ответил

he is never the wiser for his experience — пережитое не пошло ему на пользу

never fear — не беспокойтесь, будьте уверены

that will never do — это не годится; так поступать нельзя; так дело не пойдёт

why did you sign the document? — But I never did! — почему вы подписали этот документ? — Да я и не думал подписывать !

if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that! — если пьеса слабая, вы всё равно не спасёте её, сколько бы вы не переигрывали

he ate the whole — Never! — он съел целую — Не может быть!

he never could pen a line — он не мог написать ни строчки

never fash yourself with me — не беспокойтесь обо мне

we never mention her — мы о ней никогда не говорим

never-fading — неувядаемый

never-dying — бессмертный

never-enough-to-be-regretted — такой, о котором никогда не перестанут сожалеть; незабвенный

never so — как бы ни; сколь бы ни

never more — никогда

almost never — почти никогда

never yet — никогда ещё не …

never in my life — никогда в жизни

she never makes up — она никогда не красится

that is pretty much the same thing — это почти то же самое

he never so much as smiled — он даже ни разу не улыбнулся

I am looking forward to it so much! — я так жду этого!

to be much the same — быть приблизительно таким же

pretty much — очень, в значительной степени; почти

not so much sugar, please — не столько сахару, пожалуйста

how much is it dollarwise? — сколько это будет в долларах?

he never so much as smiled — он даже ни разу не улыбнулся

it takes so much time — на это уходит столько времени

how much do you earn? — сколько вы зарабатываете ?

how much more — сколько еще

however much — сколько бы ни

how much — сколько; насколько

how much time — сколько времени

as much as is needful — сколько надо

so much so that — в такой степени что

in as much as — поскольку; ввиду того; что

as much as to say — равносильно тому; что сказать

he never so much as smiled — он даже ни разу не улыбнулся

stand just so — стой вот так

speak so that you are understood — говори так, чтобы тебя можно было понять

so, and so only — так, и только так

so and in no other way — только так ; только таким образом

quite so! — совершенно верно!, правильно!; именно !

it is not so — это не так

why so? — почему же?, отчего же?; каким образом?

how so? — как так?, как же это?

and so on — и так далее, и тому подобное

I need some paper, pencils, ink, and so on — мне нужна бумага, карандаши, чернила и тому подобное

and so on and so on, and so on and so forth — и так далее и тому подобное

so there! — так-то вот!

do it because I say so — сделай это, потому что я так говорю

not so very small — не такой уж маленький, довольно большой

it is to his interest to do so — ему выгодно так поступить

he cannot get so low — он не может взять такую низкую ноту

what led you to think so? — что заставило вас так думать?

why is the train so crowded today? — почему сегодня в поезде столько народу?

I am not so sure of that — я не очень-то уверен в этом

so much — так много

it takes so much time — на это уходит столько времени

I have got so much to do and so little time! — мне нужно сделать так много, а времени так мало!

not so much sugar, please — не столько сахару, пожалуйста

be so good to continue to write me letters — пишите мне, пожалуйста, и впредь

it was so hot I took my coat off — было так жарко, что я снял пиджак

a little girl so high — девочка вот такого роста

I am so tired! — я так устал!

so many men so many minds — сколько голов, столько умов

this is even so — это именно так; это совершенно верно

I am not so easily swindled — меня не так легко надуть

I am looking forward to it so much! — я так жду этого!

that is not necessarily so — это необязательно так

so good a dinner! — такой хороший обед!

so you say! — рассказывайте!, так я вам и поверил!

children grow so quickly — дети так быстро растут

nothing like so good — совсем не такой хороший

I believe so — думаю, что так; правильно, верно

she is so loosey-goosey — она такая нескладёха

you look — So I am — у вас усталый — Да, я действительно устал

they behaved like so many animals — они вели себя как стадо

he never so much as smiled — он даже ни разу не улыбнулся

it is done or near so — это сделано или почти сделано

I myself said so, I said so myself — я сам сказал это

I kind of thought so — я примерно так и думал

you are late, so am I — вы опоздали, я тоже

so that when — так что когда

just so that — именно так чтобы

nothing near so — далеко не так

so Achilles — так сказал Ахиллес

so much so — до такой степени; так

so you are going to the North — итак, вы отправляетесь на север

so called — так называемый

with so many — с таким количеством

I rather think so — мне так кажется

not so hot — так себе, не ахти какой

so much so that — в такой степени что

and so to bed — итак, спать

the more so, as … — тем более, что; тем паче, что …

so as — чтобы, для того чтобы, с тем чтобы

so much the better — тем лучше

so much the worse — тем хуже

so much the more — тем более

it is so — так оно и есть; это так

so it is — действительно, правильно

so to speak — так сказать

and so forth — и так далее

not so many — не так много

even so — даже в этом случае

she goes on so! — она такая болтливая!

has the train gone? — I think so — поезд уже ушёл? — Думаю, что да

he promised to ring us up but has not yet done so — он обещал позвонить нам, но ещё не звонил

many people would have run Not so he — многие бы убежали, но он не таков

did he promise it? — Yes, he did so! — он обещал? — Да, конечно!

I would not debase myself so — я никогда не унижусь до этого

I am not so very sure — я в этом отнюдь не уверен

so much for that — довольно говорить об этом

do not cry so piteous — не плачь так жалобно

she so wants to go — ей так хочется поехать

your friend is diligent, but you are not so — ваш друг прилежен, не то, что вы

if I may say so — если можно так выразиться

many people think so — многие так считают

should it so happen — если так случится

so as not to — так что не

believe so — так полагать

more so — тем более что

the more so — тем более

it was raining and so I did not go out — шёл дождь, и поэтому я не выходил

sow so you shall reap — что посеешь то и пожнешь

except in so far as — за исключением того; что

so long as — если только, при условии, что

so much as — нечто; вроде; даже

so to say — так сказать

he opened the door so he could see them come — он открыл дверь, чтобы видеть, как они придут

so that — с тем; чтобы

so what — ну и что

he went off — So? — он уехал — Ну?

so so — так себе

so on — так далее

do so — делать так

so kind — так добрый